Похоже, что это всего лишь глюки с кэшем.
Удалил кеш, обновил AOD, и т.д. (набор команд предложил vallys, так что ему еще раз спасибо за "пилюлю")
Повторный логин без перезапуска аксапты
На то, чтоб проверить, а вдруг!
натолкнул вот этот вопрос - так что спасибо gb за наводку, так сказать:
Table already exists
Но, если кто сможет все-таки ответить на любой из вопросов, милости прошу