В случае 2012-й аксапты проблемные места обвел красной рамочкой.
Наверно так будет понятно в чем проблема.
В случае ax2012 все заголовки окон AOT одинаковые. Поэтому и в тулбаре ярлыки для них одинаковые.
Как бы вытащить текст из корня дерева с объектом AOT чтобы сделать в тулбаре нормальные ярлыки с информативным текстом как в ax4
Иногда при рефакторинге приходится много объектов смотреть и сверять. Начинается путаница.