Теоретически, конечно, можно и через XML (хотя не факт что стандартные библиотеки использующиеся в Ax это имеют - то есть, может, придется не только стандартные классы допиливать но и библиотеки брать другие).
Но обычно проще пост-обработкой через COM.
Ну а если хотите XML - то где-то тут смотрите
https://docs.microsoft.com/ru-ru/dot...=openxml-2.8.1