Хотя вот только что увидел ,что для определения того, что работаем не на клиенте, а на сервере используется вполне себе:
X++:
xGlobal::clientKind() == ClientType::Server
Так что предположение о том, что это работа самого сервера не подтверждается.
Видимо стоит иногда задуматься и пересмотреть привычки.