переписан (не дописан, а переписан), потому что не работает, проверял. Ставил ограничения, проверял доступ на таблицу - не работает. В 4ке все было с этим ok.
RLS замечательно работает в 2009-й, просто в ядре поменялась логика того, когда RLS нужно применять, см. Differences in the RLS design of Dynammics AX 4.0 SP2 and Dynamics AX 2009. Чтобы RLS работал в 2009-й, нужно немного иначе настраивать группы прав доступа и назначать их пользователям, вот и все.
За это сообщение автора поблагодарили: Murlin (1).