Зайти в таблицу Purchase Header и подставить туда номер договора не пробовали? Скорее всего, придется временно на OnValidate данного поля отключать проверку на статус заказа (наличие приходной накладной по нему).
лучше отчетик забабахать: просто присвоение и модификация. И ничего отключать не нужно будет.