Казахский язык и Аксапта 3.0, SP4, KR3, Oracle 10g

[twilight]

Цитата:

Сообщение от Logger

А версия Аксапты у вас какая ?
а база данных ?
кодировка в столбце в которой данные хранились в БД была азербайджанская ?

Axapta 3.0 SP3 CU1
база данных Oracle 9
кодировка стандартная, шрифт только другой

[Logger]

Цитата:

Сообщение от twilight

Axapta 3.0 SP3 CU1
база данных Oracle 9
кодировка стандартная

А кодировка была Unicode или ansi ?
Есть опасения что в Ansi будет для раных языков некорректно данные обрабатывать на уровне самой БД.

[twilight]

В 3-ке же нет Unicode, так что ansi
Хранится абсолютно так же, как все другие поля.
Просто при отображении меняем шрифт.
Допустим есть у нас русская буква "ц", ей в кодировке соответствует определенное число, оно и хранится.
В стандартном шрифте число, соответствующее "ц", отображается как "ц".
В азербайджанском шрифте число, соответствующее "ц", отображается как одна из азербайджанских букв.

[Logger]

Цитата:

Сообщение от twilight

В 3-ке же нет Unicode, так что ansi
Хранится абсолютно так же, как все другие поля.
Просто при отображении меняем шрифт.
Допустим есть у нас русская буква "ц", ей в кодировке соответствует определенное число, оно и хранится.
В стандартном шрифте число, соответствующее "ц", отображается как "ц".
В азербайджанском шрифте число, соответствующее "ц", отображается как одна из азербайджанских букв.

Ясно, спасибо за ответы.

Вчера попробовал сделать такой финт ушами.
Создал поле в табличке, на отображение поставил шрифт Arial и поиграл языком для шрифта - Кириллица, Западный, Центральная Европа - не получается туда французский алфавит вбить. знаки вопроса система ставит и все. Создается ощущение что Ax32.exe некорректно данные обрабатывает. вы данные в таблицу при помощи аксапты вводили или сторонними средствами ?

[Logger]

А азербайджанский язык для Аксапты должен быть закуплен, чтобы указанная методика заработала (по идее мы же данные храним а не интерфейс меняем) ?

[twilight]

Цитата:

Сообщение от Logger

А азербайджанский язык для Аксапты должен быть закуплен, чтобы указанная методика заработала (по идее мы же данные храним а не интерфейс меняем) ?

Нет, достаточно русского