В InventSum'e (в дебаггере) поле InventDimId пустое, а поле wmsLocationId (которое, собственно и надо найти) вообще отсутствует, так что привязаться туда никак нельзя.
InventSum.joinChild() должен вернуть соответствующий InventDim
За это сообщение автора поблагодарили: alicedr (1).