Отображение значения аналитики DimensionDefault в отладчике

[Logger]

я не это вам предлагал.
Я бы сделал вспомогательный метод, который по связям таблички для заданного поля искал бы связанную запись и возвращал бы common.Titlefiled1, common.Titlefiled2
А метод можно дергать из класса обертки из метода toString() тогда получится как бы плагин к отладчику для просмотра значений полей произвольной таблички. Но это разработка не на 5 минут.
Если нужно быстро слепить - то можно то же самое для конкретной таблички. Самое просто сделать еще одно поле, несохраняемое в базе, которое заполнять на postLoad() таблички. Конечно замедлит производительность, но после отладки это можно и отключить.