Вызов метода RetailGiftCardTable::findCrossCompany сбрасывает значение TtsLevel с 1 на 0.

[Logger]

Я встречал похожий глюк в 2009-й аксапте. Проблема была в том, что возникала ошибка в кастомизированном методе ToString класса SysAnyType. Отладчик дергает этот метод, возникает ошибка, транзакция откатывается, но ни исключения ни прерывания исполнения не происходит. Разбирался почему была ошибка - оказывается был перекрыт new в sysAnyType и при этом не вызывался super(). Из-за этого при вызове super в методе ToString откуда-то из ядра вылетала ошибка и транзакция откатывалась. Лечилось просто - либо в двух местах (new и ToString) ставить super() либо убирать.

Может тут что-то подобное. Перекрыт где-то ToString на объекте, который всегда в отладчике висит.