Отслеживание письма (цепочки писем) из Outlook в AX2009

[gl00mie]

Действительно какая-то засада с длиной литерала, причем именно в 2009-й, потому что в 2012-й такой код успешно отрабатывает. У меня получилось обойти ошибку за счет хинта forceplaceholders:

select firstonly forceplaceholders crosscompany smmBusRelTable
    exists join docuRef
    where smmBusRelTable.RecId == docuRef.RefRecId
       && smmBusRelTable.TableId == docuRef.RefTableId
       && smmBusRelTable.dataAreaId == docuRef.RefCompanyId
       && docuRef.smmEMailEntryID == strEntryID;