AXForum  
Вернуться   AXForum > Прочие обсуждения > Курилка
DAX
Забыли пароль?
Зарегистрироваться Правила Справка Пользователи Сообщения за день Поиск

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.12.2016, 19:47   #1  
ax_mct is offline
ax_mct
Banned
 
2,548 / 1091 (0) ++++++++
Регистрация: 10.10.2005
Адрес: Westlands
Цитата:
Сообщение от mazzy Посмотреть сообщение
Народ, вы чего тут поминки устраиваете?

Не знаю как, у кого, а для меня, например, это были очень интересные, насыщенные года. о которых не стыдно вспомнить.
Посмотрим, что будет дальше.
Мне кстати стыдно. За свою принадлежность к Microsoft.

Дык хочется и дальше - интересно и насыщенно, и так чтобы без прошедшего времени. И выбирая будущее, анализируешь прошлое.

Акции и валюты - это сохранение, но не прибыток.

Вот чем занялись те самые телемастерские и телемастера в реальном мире?
Старый 10.12.2016, 20:21   #2  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
Цитата:
Сообщение от ax_mct Посмотреть сообщение
Мне кстати стыдно. За свою принадлежность к Microsoft.
Бедняшка... ))))

Цитата:
Сообщение от ax_mct Посмотреть сообщение
Дык хочется и дальше - интересно и насыщенно, и так чтобы без прошедшего времени. И выбирая будущее, анализируешь прошлое.
Ну дык, живи.
Или здесь "подразумевается", что кто-то другой что-то должен сделать?
например, стыдный майкрософт ))


Цитата:
Сообщение от ax_mct Посмотреть сообщение
Вот чем занялись те самые телемастерские и телемастера в реальном мире?
Не знаю.
Но про эпидемию самоубийств телемастеров не слышал ))))
Переквалифицировались.

Например, в том же современном Dynamics - куча компонент, основанных на стандартных web-компонентах (jquery, nodejs, knockout т.п.)
Поэтому ближайшая и естественная эволюция аксаптоведов и навижиноводов в сторону веб-разразработки.

не естественный путь (в смысле путь, который потребует от адепта усилий) - это нейронные сети, машинное обучение и всякий прочий "искусственный интеллект". в современных терминах - микросервисы. но, уверен что скоро это будет называться как-то по-другому.

аксаптоведы в массе своей пропустили тему Официальный запуск Dynamics NAV 2017 в России
а зря. обязательно посмотрите доклад Андрея Панько
https://www.youtube.com/watch?v=pDUHheNUBMU

ax_mct, вы все повторяете, что будете учить php.
не php, а javascript. отладчик в браузере и прочие веб-технологии.
сделайте свой сайтик-проектик, разместите на github'е. разберитесь как люди работают.
Старый 10.12.2016, 22:33   #3  
ax_mct is offline
ax_mct
Banned
 
2,548 / 1091 (0) ++++++++
Регистрация: 10.10.2005
Адрес: Westlands
Цитата:
Сообщение от mazzy Посмотреть сообщение
Бедняшка... ))))
...
Или здесь "подразумевается", что кто-то другой что-то должен сделать?
например, стыдный майкрософт ))
...
Поэтому ближайшая и естественная эволюция аксаптоведов и навижиноводов в сторону веб-разработки.
...
ax_mct, вы все повторяете, что будете учить php.
не php, а javascript. отладчик в браузере и прочие веб-технологии.
сделайте свой сайтик-проектик, разместите на github'е. разберитесь как люди работают.
Ага, я тоже себя жалею

Основной моя мысль по теме "Если знать в 2003 что будет в 2016" это
- веб-разработка но без стыдного майкрософта.

По одной простой причине что отрезок 2003 - 2016 показывает абсолютное лузерство MS в веб-разработке. Если уж мастерить свои веб-навыки то точно не с MS.
Старый 11.12.2016, 01:59   #4  
AP-1055D is offline
AP-1055D
Участник
 
351 / 92 (4) ++++
Регистрация: 01.06.2011
Цитата:
Сообщение от mazzy Посмотреть сообщение
Поэтому ближайшая и естественная эволюция аксаптоведов и навижиноводов в сторону веб-разразработки.
С моей точки зрения стать веб-разработчиком после AX очень сложно. Это слишком непохожая область и по стеку и по подходу и по методологии и так далее.

Я уже говорил о том, что единицы из разработчиков AX знают что такое гит, что такое юнит-тесты и используют их. А в мире веб-разработки это ежедневные инструменты. Я слышал возражения, что систему контроля версий можно освоить за день, однако, это исключение, которое только подтверждает правило. А обычно с гитом тупят даже те, кто раньше занимался большим программированием чем на X++.

Веб-разработка это очень динамичная область. Особенно, если говорить о фронтенде. Там вам придётся переучиваться с одной версии фреймворка на другую очень часто и, при этом, они могут очень сильно отличаться друг от друга как, например, в случае с ангуляром 1 и ангуляром 2, который был полностью переписан на тайпскрипте.

Knockout.js, а тем более jQuery сейчас никому не нужны. Node.js это уже из совсем другой оперы и я не уверен, что она вообще есть в AX. Сейчас в моде Angular и ReactJS.

Веб разработка предполагает также хорошое владение окружением: гитом, докером, системами сборки, командной строкой, настройкой окружения и ещё десятком вещей. AX это полностью самодостаточная система. Максимум, что вам может понадобиться кроме AX это SSMS (я не беру во внимание Visual Studio так как это просто немного другая оболочка для разработки для отчётов и чего-то ещё, что чаще всего встречается на проектах). В общем, после AX разработчику будет крайне сложно даже овладеть этим окружением не говоря уже о том, чтобы его правильно настроить.

Более подходящими областями будут C#, Java, PHP, базы данных и BI. Георгий очень много говорил о QlikView и, думаю, переход на него будет менее болезненным.
Старый 11.12.2016, 03:22   #5  
Bobkov is offline
Bobkov
Участник
Аватар для Bobkov
 
238 / 299 (10) ++++++
Регистрация: 30.10.2002
Адрес: München
Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
после AX разработчику будет крайне сложно даже овладеть этим окружением не говоря уже о том, чтобы его правильно настроить.
Честно говоря, не могу согласиться с такой формулировкой. Мне кажется, сложность перехода вы видите не в том.

Я не могу назвать себя AX-разработчиком, так как программировал в аксапте мало, а в основном работал как консультант. Вообще, до веб-разработки я в текущем столетии программировал в основном на 1С Кроме того, гениальным программистом я себя никогда не считал. И тем не менее, даже я стал веб-разработчиком без каких-то сверхусилий.

Лично по моему опыту могу сказать, что чего-то особо сложного в технологиях веб-разработки нет, но есть своя специфика, и она требует перестройки сознания и привычек. Специфика эта связана с тем что победили (на данный момент) опенсорсные технологии веб-разработки и именно их приходится изучать и использовать. Специфику этих технологий я вижу следующую:

1) низкая надежность - технологии сырые, глючит все подряд. По сути, это сплошь какие-то заготовки, прототипы. Поэтому все-все-все приходится проверять (тестировать). Хуже того, часто технологии и архитектурно не продуманы.

2) высокая адаптируемость - можно взять исходники и переделать на свой лад. В условиях п.1, как правило, хороший подход - пытаться сразу изучать исходники и переделывать на свой лад, а не использовать как есть, так как все равно придется этим заниматься

3) поддержку предоставляет не вендор, а кто попало. Обычно я нахожу все на stackoverflow.com, но попадаются и другие источники. Если технология нравится и есть время, можешь сам выступить в роли поддержки - очень развивает. Можно также поучаствовать в доработке технологии - это развивает еще больше.

Обобщая, могу сказать что программист в современных веб-технологиях является не ведомым вендором, к чему мы все привыкли, а он сам становится как бы вендором, в значительной мере сам определяя степень своего участия в поддержке и разработке технологии. Вот к этой новой для себя ответственности надо привыкнуть и научиться в этой среде эффективно работать.
За это сообщение автора поблагодарили: mazzy (2).
Старый 11.12.2016, 16:25   #6  
ax_mct is offline
ax_mct
Banned
 
2,548 / 1091 (0) ++++++++
Регистрация: 10.10.2005
Адрес: Westlands
Цитата:
Сообщение от Bobkov Посмотреть сообщение
Честно говоря, не могу согласиться с такой формулировкой. Мне кажется, сложность перехода вы видите не в том.
...
есть своя специфика, и она требует перестройки сознания и привычек. Специфика эта связана с тем что победили (на данный момент) опенсорсные технологии веб-разработки и именно их приходится изучать и использовать.
...
Обобщая, могу сказать что программист в современных веб-технологиях является не ведомым вендором, к чему мы все привыкли, а он сам становится как бы вендором, в значительной мере сам определяя степень своего участия в поддержке и разработке технологии. Вот к этой новой для себя ответственности надо привыкнуть и научиться в этой среде эффективно работать.
Но здесь можно говорить о (1) системном и (2) прикладном программировании. Можно вкладываться в развитие технологии (1) и можно просто использовать доступные фрэймворки (2) в более эгоистичной манере.
Старый 11.12.2016, 18:17   #7  
Bobkov is offline
Bobkov
Участник
Аватар для Bobkov
 
238 / 299 (10) ++++++
Регистрация: 30.10.2002
Адрес: München
Цитата:
Сообщение от ax_mct Посмотреть сообщение
Но здесь можно говорить о (1) системном и (2) прикладном программировании. Можно вкладываться в развитие технологии (1) и можно просто использовать доступные фрэймворки (2) в более эгоистичной манере.
Говорить-то можно, это да, а вот использовать... Мой скромный опыт показывает, что если делать не pet-project, а реально полезный, симпатичный, эргономичный, сопровождаемый продукт на текущих веб-технологиях, то путь (2) быстро приводит к разбитому корыту. Поэтому в отношении веб-технологий на текущем уровне их развития получается что пути (2) как бы нет. IMHO конечно...
Старый 11.12.2016, 23:05   #8  
ax_mct is offline
ax_mct
Banned
 
2,548 / 1091 (0) ++++++++
Регистрация: 10.10.2005
Адрес: Westlands
Цитата:
Сообщение от Bobkov Посмотреть сообщение
Говорить-то можно, это да, а вот использовать... Мой скромный опыт показывает, что если делать не pet-project, а реально полезный, симпатичный, эргономичный, сопровождаемый продукт на текущих веб-технологиях, то путь (2) быстро приводит к разбитому корыту. Поэтому в отношении веб-технологий на текущем уровне их развития получается что пути (2) как бы нет. IMHO конечно...
Причина по которой я спустился с облаков на землю - именно наличие готовых прикладных компонентов и программ на PHP.
И интерес мой не в развитии системных вещей как написании каких то драйверов или библиотек, а именно в прикладном использовании того что есть на PHP.

Данный форум это vBulletin, практически все SMB в web - это то или иное на PHP.
Те нужды которые есть у моего бизнеса и моих текущих клиентов эффективнее всего покрываются тем или иным именно на PHP.

Позиционируя себя как MS эксперт в том числе в web-программировании, c 2003 года, и сидя 16 лет на его продуктах, довольно сложно не иронизировать и не стебаться изучая PHP
Старый 11.12.2016, 03:36   #9  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
С моей точки зрения стать веб-разработчиком после AX очень сложно.
угу. ломает не по деццки.

мне кажется, что примерно такие же ощущения испытавали в старые добрые времена программисты с мейнфреймов, когда им приходилось что-то делать на персоналках.

javascript и прочее смолтолковское потомство с нестрогой утиной типизацией, микширование и прочие фокусы... ох.


Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
Я уже говорил о том, что единицы из разработчиков AX знают что такое гит, что такое юнит-тесты и используют их.
а вот это как раз не сложно.

Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
А в мире веб-разработки это ежедневные инструменты.
)))))
а вот это из области мифов

Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
Веб-разработка это очень динамичная область. Особенно, если говорить о фронтенде. Там вам придётся переучиваться с одной версии фреймворка на другую очень часто и, при этом, они могут очень сильно отличаться друг от друга как, например, в случае с ангуляром 1 и ангуляром 2, который был полностью переписан на тайпскрипте.
нуууу... тайпскрипт это всего лишь надмножество над джавасриптом. с ним как раз ничего сложного.
фреймворки - да, обновляются зарразы.

Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
Knockout.js, а тем более jQuery сейчас никому не нужны. Node.js это уже из совсем другой оперы и я не уверен, что она вообще есть в AX. Сейчас в моде Angular и ReactJS.
это вы сейчас вообще про веб-разработку или конкретно про dynamics? ))))
React - да, моднючая штука среди веб-разработчиков вообще.

Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
Веб разработка предполагает также хорошое владение окружением: гитом, докером, системами сборки, командной строкой, настройкой окружения и ещё десятком вещей.
не повторяйте мифов.
веб-разработка всю жизнь считалась менее затратной чем разработка erp ))))
а так, конечно лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным.

Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
AX это полностью самодостаточная система.
нет конечно.
уже давно она использует SQL. несколько версий назад появился OLAP и RS...
корпоративный портал юзал SharePoint.
сейчас очень многое уходит в IIS.

Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
В общем, после AX разработчику будет крайне сложно даже овладеть этим окружением не говоря уже о том, чтобы его правильно настроить.
Это да.

Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
Более подходящими областями будут C#, Java, PHP, базы данных и BI. Георгий очень много говорил о QlikView и, думаю, переход на него будет менее болезненным.
C# в последних версиях это только серверные компоненты.
весь фронтэнд в браузере. а там по большей части javascript и typescript.

java по-моему в dynamics вообще не используется.
по крайней мере я не встречал.

PHP - нет.
говорю совершенно ответственно, поскольку axforum крутится на php и с ним приходится работать. впрочем, для саморазвития вполне можно.
но php в целом - это скорее инструмент прошлого поколения.

сейчас скорее стоит ожидать больших подвижек в сторону встроенной асинхронности, в сторону параллельности (сплитераторы вместо итераторов и прочие parallel foreach), в сторону ленивых вычислений и инструментария вокруг вот этого всего.

Про QlikView у меня есть развернутое мнение. И с Георгием мы неоднократно говорили на эту тему. Мы не смогли убедить друг-друга ) Лично я пока считаю, что отдельный инструмент типа QlickView - это тактический инструмент на ближайшее время - 3-5 лет. Хотя сейчас на нем вполне можно заработать.
Старый 11.12.2016, 16:38   #10  
ax_mct is offline
ax_mct
Banned
 
2,548 / 1091 (0) ++++++++
Регистрация: 10.10.2005
Адрес: Westlands
Цитата:
Сообщение от mazzy Посмотреть сообщение
угу. ломает не по деццки.

мне кажется, что примерно такие же ощущения испытавали в старые добрые времена программисты с мейнфреймов, когда им приходилось что-то делать на персоналках.

javascript и прочее смолтолковское потомство с нестрогой утиной типизацией, микширование и прочие фокусы... ох.
....

PHP - нет.
говорю совершенно ответственно, поскольку axforum крутится на php и с ним приходится работать. впрочем, для саморазвития вполне можно.
но php в целом - это скорее инструмент прошлого поколения.
Меня не ломает, я просто наслаждаюсь. Скриптовый подход в целом мне нравиться намного больше, динамическая типизация - тоже крайне удобно и элегантно. Потому как все время в ASP.NET Web-forms, в EP до зубов дотягивался через задние проходы.
P.S. К слову и в JSP/J2EE это было тупо дорого и не так эффективно.

Даже во внутренней AX разработке, когда формировал HTML для форм и почтовых сообщений-отчетов, плюнул на ООП как нелепость и делал красиво микшируя HTML с данными в одном месте. Поддерживать - легче, эффективней - на порядок.

Притом что раньше был абсолютным фанатиком ASP.NET и ООП. Но любить автоген это одно, а ставить зубные пломбы - это другое.

PHP переживет и грядущий SkyNet

Последний раз редактировалось ax_mct; 11.12.2016 в 16:45.
Старый 11.12.2016, 16:13   #11  
ax_mct is offline
ax_mct
Banned
 
2,548 / 1091 (0) ++++++++
Регистрация: 10.10.2005
Адрес: Westlands
Цитата:
Сообщение от AP-1055D Посмотреть сообщение
С моей точки зрения стать веб-разработчиком после AX очень сложно. Это слишком непохожая область и по стеку и по подходу и по методологии и так далее.
...
Более подходящими областями будут C#, Java, PHP, базы данных и BI. Георгий очень много говорил о QlikView и, думаю, переход на него будет менее болезненным.
Только после AX - возможно. Если брать типичного выпускника-отличника начавшего трудовой путь с AX. Но даже и такие, в случае полноценного программистского высшего образования, могут иметь такой образовательный фундамент что им должно быть все равно что и на чем программировать. Это с точки зрения овладения навыками.

Могу согласится с точки зрения маркетинга и позиционирования. Такие повороты надо обыгрывать. Но еще немного и AX7 даст всем возможность говорить что они web-программисты
Старый 11.12.2016, 17:51   #12  
Удвой Покуров is offline
Удвой Покуров
Участник
 
461 / 228 (8) ++++++
Регистрация: 03.04.2011
Цитата:
Сообщение от ax_mct Посмотреть сообщение
Мне кстати стыдно. За свою принадлежность к Microsoft
ax, уже в седьмой ветке вы жалуетесь на судьбу, упирая на местоимение "я". Уверяю Вас, многие здесь равнодушны к перепитиям вашей судьбы.
За это сообщение автора поблагодарили: Bobkov (-1).
Старый 11.12.2016, 21:24   #13  
gl00mie is offline
gl00mie
Участник
MCBMSS
Most Valuable Professional
Лучший по профессии 2017
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
3,684 / 5788 (200) ++++++++++
Регистрация: 28.11.2005
Адрес: Москва
Записей в блоге: 3
Цитата:
Сообщение от Удвой Покуров Посмотреть сообщение
ax_mct, уже в седьмой ветке вы жалуетесь на судьбу, упирая на местоимение "я". Уверяю Вас, многие здесь равнодушны к перепитиям вашей судьбы.
Многие, но не все Подобные истории заставляют рефлексировать, отчего рождаются подобные весьма интересные темы: кто-то вот в веб-разработку в свое время не пошел, кто-то промышленные микроконтроллеры бросил программировать... а вы говорите, "равнодушны"
Старый 11.12.2016, 22:49   #14  
ax_mct is offline
ax_mct
Banned
 
2,548 / 1091 (0) ++++++++
Регистрация: 10.10.2005
Адрес: Westlands
Цитата:
Сообщение от Удвой Покуров Посмотреть сообщение
ax, уже в седьмой ветке вы жалуетесь на судьбу, упирая на местоимение "я". Уверяю Вас, многие здесь равнодушны к перепитиям вашей судьбы.
Так и вы жалуйтесь. Думайте легко так страдать одному среди 27 майкрософтовских сертификатов? Давайте бояться и жалеть себя вместе

Или вы тот самый менеджер который сделал карьеру (в тот самый период 2003-2016) на костях таких трудяг как я? Поделитесь успехом, оглянувшись.
Старый 12.12.2016, 10:39   #15  
Удвой Покуров is offline
Удвой Покуров
Участник
 
461 / 228 (8) ++++++
Регистрация: 03.04.2011
Насколько я понял Ваше сообщение, вы на данный момент проживаете заграницей
Цитата:
Сообщение от ax_mct Посмотреть сообщение
А потом прочитал что в Австралии нужна AX
, при этом жалуетесь на свою судьбу оставшимся в России коллегам. Это немного странно. Если у Вас дефицит внимания, рекомендую написать, например, сюда - уверяю Вас, Вы получите множество откликов.
Цитата:
Сообщение от ax_mct Посмотреть сообщение
Так и вы жалуйтесь. Думайте легко так страдать одному среди 27 майкрософтовских сертификатов? Давайте бояться и жалеть себя вместе
Спасибо за совет. Но я, пожалуй, воздержусь.
Цитата:
Сообщение от ax_mct Посмотреть сообщение
Или вы тот самый менеджер который сделал карьеру (в тот самый период 2003-2016) на костях таких трудяг как я? Поделитесь успехом, оглянувшись.
Боюсь, что с "такими трудягами как Вы" я бы карьеру не сделал. У меня в команде не место сотрудникам, котрые вместо работы жалуются на форумах. Даже есть сотрудник прекрасно выполняет свои обязанности, я стараюсь не работать с "токсичными" людьми и нытиками - это грозит развалом команды.
За это сообщение автора поблагодарили: EVGL (1), AP-1055D (1).
Старый 12.12.2016, 13:02   #16  
ax_mct is offline
ax_mct
Banned
 
2,548 / 1091 (0) ++++++++
Регистрация: 10.10.2005
Адрес: Westlands
Цитата:
Сообщение от Удвой Покуров Посмотреть сообщение
...
Боюсь, что с "такими трудягами как Вы" я бы карьеру не сделал. У меня в команде не место сотрудникам, котрые вместо работы жалуются на форумах. Даже есть сотрудник прекрасно выполняет свои обязанности, я стараюсь не работать с "токсичными" людьми и нытиками - это грозит развалом команды.
Все таки сделал карьеру в период 2003-2016 и использовал AX как ступеньку?
И не паришься над тем какой инструмент брать в руки? Инструмент - люди?

Так вместо того чтобы меня строить поделись опытом. В бане и в пабе - все равны.
А тому кто говорит невпопад и не по теме просто больше токсинов не наливают
За это сообщение автора поблагодарили: gl00mie (1).
Старый 12.12.2016, 13:38   #17  
Удвой Покуров is offline
Удвой Покуров
Участник
 
461 / 228 (8) ++++++
Регистрация: 03.04.2011
Цитата:
Сообщение от ax_mct Посмотреть сообщение
Все таки сделал карьеру в период 2003-2016 и использовал AX как ступеньку? И не паришься над тем какой инструмент брать в руки? Инструмент - люди?
Прости за резкость. Нет, DAX не была прямой "ступенькой в карьере", но очень помогла понять, как работает торгово-производственное предприятие. Т.е. не просто понять как движутся "финансовые потоки", а обеспечить планирование холдинга. "Сколько и кому планируем поставлять? Тогда вот такие будут затраты на цепь поставок / закупки / сырье / производство / аренду / персонал и другие ресурсы". Люди - не инструмент, люди - ресурсы Даже команда, а с точки зрения системы планирования - все равно, хоть тресни.
За это сообщение автора поблагодарили: ax_mct (3).
Теги
человек-тоска

 

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Посл. сообщение
13 лет от регистрации до 1-го сообщения... gl00mie Обсуждение форума 3 27.08.2015 17:03
ERP как залежи говнокода mazzy Курилка 18 02.04.2011 19:21
Русский вопрос - разборки по понятиям на рынке ERP (Предпроект) Мартынов Дмитрий Курилка 28 16.02.2011 11:56
О причинах неудачных внедрений ERP Poleax Курилка 4 11.09.2010 16:29

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru
Часовой пояс GMT +3, время: 16:36.
Powered by vBulletin® v3.8.5. Перевод: zCarot
Контактная информация, Реклама.