Ошибка ORA-01406

[Sincha]

Версия: Navision Axapta 3.0 (Номер выпуска 1951.17)
База данных: Oracle
Оператор SQL: SELECT /*+ FIRST_ROWS */A.INVENTDIMID,A.RECID FROM INVENTDIM A WHERE ((SUBSTR(NLS_LOWER(DATAAREAID),1,3)=NLS_LOWER(:in1)) AND 1=:in2) [Идентификатор=0, Использовано повторно=Нет]
Текст ошибки: ORA-01406: выбранное значение столбца усекается

Код ошибки SQL: 1406
Стек вызовов:
\Data Dictionary\Tables\InventDim\Methods\findDim - line 7
\Data Dictionary\Tables\InventDim\Methods\findOrCreateBlank - line 13
\Data Dictionary\Tables\InventDim\Methods\startUpCreateBlank - line 6
\Classes\Info\startup - line 22

Возникает при запуске. На что влияет непонятно...как лечить - тоже (
Только у меня на компьютере. Переустановил Client+Appl не помогло.