В АХ 4.0 СП2 была подобная бага, пришлось использовать WinApi :
X++:
public static void toClipboard(str _text)
{
integer hGlobalTextLocked;
integer hGlobalText;
binary bText;
;
bText = NEW Binary(strlen(_text)*2+2);
hGlobalText = WinAPI::globalAlloc(8256,strlen(_text)*2+2);
hGlobalTextLocked = WinAPI::globalLock(hGlobalText);
bText.attach(hGlobalTextLocked,strlen(_text)*2+2);
bText.String(0, _text);
WinAPI::openClipboard(0);
WinAPI::emptyClipboard();
SmmUtility::setClipboardData(1, hGlobalTextLocked);
WinAPI::closeClipboard();
}