Axapta без клиента

[komar]

start \\server\ax.32.exe \\server\ax1111.axc

где .axc - файл с конфигурацией. В которой и указывается, откуда екзешник будет брать всю начинку.

Устанавливать ничего не надо. Если двухзвенка, придется. наверное, odbc настроить, если трехзвенка - то вообще ничего.
конфигурационны файл можно склепать конфигурационной утилитой (делается конфигурация, далее кнопка manage-export, далее переименовать то, что он выплюнет в axc из xpo)