Здравствуйте дети! :)

[Logger]

2 Hezl
------------------------------------
Дело не в точности - 9999.9999999999999 будет суммировать нормально
------------------------------------

Неудачный пример.
Дело в том что Аксапта сначала округляет константы до приемлемого вида.
В данном примере после компиляции 9999.9999999999999 будет рассматриваться виртуальной машиной как 10000.
Можете проверить под отладчиком :
real d = 9999.9999999999999; // реально заносится 10000. Поэтому с таким числом ошибок и не возникало. Реально работа шла с константой 10000. Я думаю то же самое при использовании числовых констант в выражениях.