Цитата:
При этом любой англичанин-пешеход старается перебежать на красный при первой возможности, включая полицейских.
Ну не совсем так.

Вообще я писал про дорогу где нет светофора. Если светофор есть - то пешеходы на красный переходят по несколько иной причине.
Там на каждом светофоре есть кнопка и любой пешеход может легко влючить себе зеленый свет. Другое дело он понимает, что тем самым он остановит движение секунд на 40-60, что не очень хорошо. Поэтому, чтобы не заставлять всех ждать так долго он и переходит на красный.