Префиксы-суффиксы. Как лучше? Стоит ли избавляться от них?

Смысл использования префиксов/суффиксов сильно увязан с наличием и качеством документации по проекту.

Если есть вменяемые детальные описания автоматизируемых процессов, которые порождают пронумерованные задания на разработку, то смысл в префиксах/суффиксах есть.

Пример:
Название SomeTable_R012
говорит нам о том, что таблица была добавлена в рамках задания 12 проекта внедрения с кодом R (возможно это первая буква в названии консалтера).
Ищем проектную документацию этого консалтера, находим задание 12 и описание процесса, автоматизации которого способствовало выполнение данного задания.
После прочтения становится ясно с какой целью это появилось и как это использовать.

Поля в новой таблице называем без префиксов.

Затем в новом задании 128 нам вдруг понадобилось добавить поле в SomeTable_R012. Называем его SomeField_R128. Это говорит нам о том, что описание полей без суффикса искать в задании 12, а описание этого поля в задании 128.
Тоже самое проделываем, если добавляем поле в стандартную таблицу.

Если документации нет, то называйте объекты как хотите, а последователи будут разбираться потом по сравнению слоев, перекрестным ссылкам, комментариям и коду, зачем все это нужно и как люди могут это применять в повседневной жизни.