AXForum  
Вернуться   AXForum > Рынок > Другие системы на рынке
DAX
Забыли пароль?
Зарегистрироваться Правила Справка Пользователи Сообщения за день Поиск

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.06.2013, 18:54   #15  
fed is offline
fed
Moderator
Аватар для fed
Ex AND Project
Соотечественники
Лучший по профессии 2017
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
2,913 / 5736 (197) ++++++++++
Регистрация: 13.03.2002
Адрес: Hüfingen,DE
К сожалению, UNICODE не спасает от всех проблем автоматически. Например в турецком и румынском языках быквы i и ı (латинское и с точкой и без точки) различаются. И апперкейз от i должен давать İ, а не I как в большой части языков с латинским алфавитом (аналогично - ловеркейс от I - должен давать ı, а не i). Я не знаю, как конкретно в UTF16_BIN эта проблема решается (думаю - общим способом, а не турецк-румынским), но если ты ту же аксапту ставишь в международной компании, то либо турки с румынами будет материться и плакать от сконвертированных в неправильную букву фамилий, либо все остальные будут делать то же самое, обнаружив в немецких или английских фамилиях замечательную буковку İ. Аналогичная проблема будет с сортировкой. İ и ı должны идти между h и k, а не где-то во второй половине юникодной таблицы, после z.

Так что юникод - не панацея и спасает не от всех проблем локализации, а только от самых фундаментальных проблем хранения многоязычных текстов. Как только дело до сортировки, сравнения и конвертации регистра доходит - сразу грабли случаются.
 

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Посл. сообщение
Интеграция Microsoft Dynamics CRM и 1C instopalm Полезное по Microsoft Dynamics 3 11.02.2013 17:49
1C выпустила ознакомительную версию платформы 8.3 Reaper Другие системы на рынке 7 01.10.2012 11:19
Вышла бета 1C 8.2.14 Reaper Другие системы на рынке 9 31.05.2011 14:44
1C серьезно занялась масштабированием своих решений Сисой Другие системы на рынке 42 21.06.2010 10:55
опять 1C: чисто технические аспекты... ushastik Сравнение ERP-систем 45 30.01.2004 13:04

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru
Часовой пояс GMT +3, время: 11:45.