Trial Balance = Оборотка?

[mazzy]

Пробный баланс ничего не говорит ни бухам, ни менеджерам.
Поэтому этот термин приходится по жизни объяснять.
А хотелось бы иметь термин, который говорил бы сам за себя.

Оборотная ведомость - хороший термин.
Но длинный.
Это единственнственное соображение в пользу оборотки.
Или все же оборотная ведомость?