Поможет ли RLS?

[Logger]

Если не ошибаюсь, glibs имел в виду следующую особенность поведения системы :
Если в вашем примере настроен RLS на табличку Б то для одних билдов система просто накладывала дополнительный фильтр на табличку Б при просмотре, не запрещая создавать руками значения противоречащие RLS (т.е. RLS действовал исключительно как фильтр при просмотре), а в других билдах - запрещала. Т.е. RLS действовал не только как фильтр, но и накладывал ограничения на значения в поле. Т.е. RLS влиял на валидацию значений.

На каком варианте в итоге остановились - не помню. Можно протестировать по последнему билду.