Запустить процедуру в Навижн из сторонней программы..

[jmurka]

Боюсь, что Навижн, в отличии от Аксапточки, более капризная и так просто не отдасца, а посему рекомендую следующий вариант :
1. Если БД SQL - забирать данные прямо из 1С из таблиц БД Навижна без никаких буферов и выгрузок.
2. Если БД Навижн, тогда пусть ваша выгрузка отрабатывает в момент изменения данных в Навижн. Например ,поменялись пять записей - обновить их сразу в буфере, а 1С заберет в любой момент времени актуальные данные. Преимущество этого способа еще и в том,что обновление данных буфера из Навижн будет происходить только один раз, а при вызове процедуры - каждый раз и возможны повторения,что с учетом особенностей блокировок таблиц куда опаснее.