Метка @xxx##### переведена на русский некорректно... - DAX: Программирование - AXForum

		AXForum > Microsoft Dynamics AX > DAX: Программирование
Метка @xxx##### переведена на русский некорректно...

DAX

Зарегистрироваться

Пользователи

Сообщения за день

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Старый

09.12.2010, 20:07

#1

Ivanhoe is offline

Ivanhoe

Участник

Аватар для Ivanhoe

4,143 / 2161 (81)

Регистрация: 29.09.2005

Адрес: Санкт-Петербург

Раньше было прикольнее: "Науки о жизни"

__________________
Ivanhoe as is..

Старый

09.12.2010, 20:33

#2

EVGL is offline

EVGL

Banned

4,445 / 3001 (0)

Регистрация: 09.07.2002

Адрес: Parndorf, AT

Цитата:

Сообщение от Ivanhoe

Посмотреть сообщение

Раньше было прикольнее: "Науки о жизни"

"Науки о жизни" - это определенно ближе по смыслу. По-русски, наверное, будет "биологические науки".

Старый

10.12.2010, 00:36

#3

mazzy is offline

mazzy

Участник

Аватар для mazzy

29,472 / 4494 (208)

Регистрация: 29.11.2001

Адрес: Москва

Записей в блоге: 10

блин, ну что ты будешь с ними делать?
опять по-разному перевели метки, находящиеся в одном контексте.

Миниатюры

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.PNG
Просмотров: 252
Размер: 47.7 Кб
ID: 6460

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.PNG
Просмотров: 492
Размер: 56.9 Кб
ID: 6461

__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.

Теги

ax2009, label, баг, метки, перевод, терминология

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Посл. сообщение
Ошибка в AX2009 EE: SalesFormLetter_xxx	EVGL	DAX: Программирование	6	09.02.2012 19:35
Метка SYP3995 в 5-м роллапе	Damn	DAX: Программирование	1	07.07.2010 16:19
emeadaxsupport: Error message “The value ‘xxx’ is not found in the map” when opening Workflow configuration	Blog bot	DAX Blogs	0	10.02.2010 00:07
DAX2009 переключение на русский язык	otkudao	DAX: Администрирование	3	11.09.2008 11:45
Ошибка: "Ошибка в суммы в валюте XXX. Необходимо округлить до '0.00'.	Std	DAX: Функционал	3	18.07.2006 11:22

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.