Служебные строковые константы в метках

[Logger]

Цитата:

Сообщение от Владимир Максимов

Кроме того, не вижу каким образом подобные метки могут повлиять на логику работы. Вы что, пишите код, который делает ветвление кода в зависимости от текста?

Я - не пишу Если вы внимательно прочитали тему

Если метки использовать в качестве разделителя "," или заменителя "%1" при наложении фильтра при построении кверей, то функциональность системы может нарушиться при переводе или при отсутствии меток.

А не должна.

P.S.
см. например :
\Classes\RLedgerSheetEngine_TurnoverBalance\originalDocuments

range.value(strfmt("@FAV2145", SysQuery::value(LedgerPostingType::TransferOpeningClosing)));

Почему бы не написать просто :

range.value(SysQuery::valueNot(LedgerPostingType::TransferOpeningClosing));

Если нет меточного файла или не так перевели или еще чего, то оборотка отваливается.