soap запрос 1:N

[Артем Enot Грунин]

Что-то у вас не клеится: Вы вызываете метод RetrieveMultiple но в запросе я ясно вижу Retrieve. Вы уверены что запрос вообще отрабатывает?
Из RetrieveMultiple вы должны получить что-то вроде RetrieveMultipleResponse\EntityCollection\Entities В каждом Entitie есть Attributes где должен быть тот, который вы запросили. В вашем случае, я бы рекомендовал переписать ваш запрос под использование REST. Разбирать результат будет гораздо проще.