А как вы Help редактируете?

[DSPIC]

В AX2012 два способа создания хелпа
- HTML editing in Visual Studio
- MS Word templates

Первый способ для программистов (открыл Visual Studio или другой редактор и играйся с HTML)
Второй способ может использовать любой юзер - открыл шаблон в MS Word и работаешь как с обычным документом - далее он конвертится в HTML.


Что касается редактирования - MS не рекомендует редактировать стандартные html файлы. Как быть - хз, но не рекомендует.
Редактировать можно будет только как html file.