Неправда, в AX 2009 все работает правильно. Это типичный баг AX 2012/R2 и возможно R3, еще не проверял, но вряд ли что-то изменилось. .
Никто не говорит что AX 2009 работает неправильно.
как в 3, так и в 2009 невозможно посмотреть сальдо развернуто по всем аналитикам - форма запроса одна и та же.