Конструкция WHERE (x==x) && (x==x). Каков аналог при использовании QUERY?

[AndyD]

Добавьте

dsSpecies.fetchMode(QueryFetchMode::One2One);
...
dsBreed.fetchMode(QueryFetchMode::One2One);

и outer join лучше передвинуть после inner join - не очень любит Аксапта смешивать эти связи на одном уровне

И еще.
Если у вас на таблицах прописаны релейшены, то можно не вызывать addLink(), а прописать relations(true); на датасорсах