Динамическое изменение контролов Group на форме

[pedrozzz]

Это надо делать с соответствующим группе FormBuildGroupControl до вызова super() в init() формы. В рантайме такое не получится. А в целом стандартный подход именно "наплодить" кучу нужных групп и управлять их свойством visible() по разным условиям. Т.к. ваш подход менее очевиден для других разработчиков, а если позже потребуется указать какие-то специфические свойства контрола (например Label) или перекрыть метод (например lookup, jumpRef) внутри группы, то начнутся новые танцы с метапрограммированием.

    FormBuildGroupControl       fbGroupControl;

    fbGroupControl = element.design().control('Group1');
    fbGroupControl.dataGroup(tablefieldgroupstr(CustTable, MyGroup));
    fbGroupControl.autoDataGroup(true);