От версии файла xls ничего не зависит. Импорт не поддерживает 64x версии Office. Есть еще и ограничения, насколько я помню, на поддержку Office 2013 и 365. Попробуйте провести ту же операцию на компьютере с Office 2010 32x.
У меня на сервере установлено лицензионная версия офиса 2013 х64. Снести не хочу. Написал на форуме Майкрософта. Посмотрим что они ответят.