Не отрабатывает DLL из джоба, в дебагере отрабатывает

[Ace of Database]

Если у вас AX2012, то попробуйте так:

static void Job709(Args _args)
{
    Library     library;
    ComVariant  cv = new ComVariant();
    ;
    #StartSafeCall_RU
    {
    cv.bStr(@'\\путь\к\файлу.p7s');

    library = new Library();
    library.Initialize("UA1");
    library.SetUIMode(false);

    if(library.IsLibraryInitialized())
    {
        library.UnprotectFiles(cv,false);
    }

    library.Finalize();
    }
    #EndSafeCall_RU
}

А вообще, как предложил Logger, можно через скрипт VBS вызывать.