Потому, что в модели может быть много "входов", начальных узлов. Каждый формат и каждый маппинг ссылается на нужный из многих возможных. Вы явно ссылаетесь на "вход" для импорта (!) банковской выписки. Все неправильно. Что вам нужно на самом деле?
Необходимо в формат DTAZV Foreign payment (DE) добавить поле из таблицы LedgerJournalTrans.