Функция Lookup в SSRS-отчетах

[pitersky]

обратите внимание вот на эту фразу

Цитата:

Сообщение от sukhanchik

создаётся DP-класс с временными таблицами

то есть вывод в отчёт делается не из исходной таблицы хранения с данными, а из промежуточной временной, сделанной специально под отчёт. А уж как вы будете заполнять временную таблицу - сие сугубо дело вашей фантазии и Х++

[sukhanchik]

Цитата:

Сообщение от dech

Проясню немного контекст задачи.
Но чтобы вывести перевод конкретной метки, необходимо найти соответствующую запись в таблице.

Спасибо за пояснение.

Я про это и говорю:

Цитата:

Сообщение от pitersky

то есть вывод в отчёт делается не из исходной таблицы хранения с данными, а из промежуточной временной, сделанной специально под отчёт. А уж как вы будете заполнять временную таблицу - сие сугубо дело вашей фантазии и Х++

Т.е. метки точно также могут быть полями во временной таблице, которые могут вычисляться на этапе подготовки данных в DP-классе. И те же надписи могут также быть <Expr>, но не содержать текст вида Labels!... а просто выводить данные из полей.
Видел задачу выводить текст на заранее заданном языке в заранее заданной колонке. Возились, возились, в итоге пришли к решению заранее вычислять текст меток на нужном языке (в отдельной временной таблице) и уже выводить из неё данные в надписи. Так что тут может не функция Lookup не работать, а просто быть особенность работы с метками

[dech]

Цитата:

Сообщение от pitersky

то есть вывод в отчёт делается не из исходной таблицы хранения с данными, а из промежуточной временной, сделанной специально под отчёт. А уж как вы будете заполнять временную таблицу - сие сугубо дело вашей фантазии и Х++

Идея плодить поля для единственной записи временной таблицы меня не очень вдохновляет, тем более, что это не один отчет. Хотелось бы более элегантного решения.