Диалог "Вы хотите переименовать запись?"

[SVG]

Все же надо описать - в каком случае появляется этот вопрос.
Если это табличная форма, и в ней набивается НОВАЯ строка, то сообщения быть не должно.
Если редактируется существующая запись, и меняется одно из полей, входящих в первичный ключ то запрос будет.
Опишите что делаете, подробно.

Никто не мешает в общем-то сделать ключ в крос-таблице по какомунить дополнительному полю со свойством AutoIncrement, а уникальность вносимых данных проверять руками.