Метка @xxx##### переведена на русский некорректно... - DAX: Программирование

10.02.2011, 14:23

#11

Geo

Участник

258 / 47 (2)

Регистрация: 04.04.2008

Ax2009 5.0.1500.2116.1

Вылезает в Заказах на покупку, в строках, на вкладке "Количество".

@SYS22380
"Invoice remainder" = "Осталось отгрузить"
Комментарий: "Used for purch and sales ..."
Надо: я бы сказал, "Осталось провести", раз уж это покупки и продажи вместе. А вообще надо сделать разные метки для покупки и продажи.

@SYS14205
"Invoiced" = "Отгружено"
Я бы сказал, "Проведено".

Миниатюры

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Отгружено.JPG
Просмотров: 329
Размер: 122.0 Кб
ID: 6583

Последний раз редактировалось Geo; 10.02.2011 в 14:29. Причина: Добавил скриншот

Теги

ax2009, label, баг, метки, перевод, терминология

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Посл. сообщение
Ошибка в AX2009 EE: SalesFormLetter_xxx	EVGL	DAX: Программирование	6	09.02.2012 19:35
Метка SYP3995 в 5-м роллапе	Damn	DAX: Программирование	1	07.07.2010 16:19
emeadaxsupport: Error message “The value ‘xxx’ is not found in the map” when opening Workflow configuration	Blog bot	DAX Blogs	0	10.02.2010 00:07
DAX2009 переключение на русский язык	otkudao	DAX: Администрирование	3	11.09.2008 11:45
Ошибка: "Ошибка в суммы в валюте XXX. Необходимо округлить до '0.00'.	Std	DAX: Функционал	3	18.07.2006 11:22

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.